“退票”别说“return ticket”!机票退改签全攻略,这些表达救你钱包!
✨2. 改签:Change the flight date
[发音:tʃeɪndʒ ðə flaɪt deɪt]
🔑 精髓用法:
改早班机:"Change to an earlier flight"
改晚班机:"Change to a later flight"
✅ 高阶话术:
改早班机:"Change to an earlier flight"
改晚班机:"Change to a later flight"
✅ 高阶话术:
"Can I change my departure date without a fee?"
(能否免费更改出发日期?)
💡 航司潜规则:
✦ 说 "change flight date"比模糊的 "change ticket"成功率高30%
✦ 夜间/雨季改签,加问 "Is there waiver for the change fee?"(可免改签费?)
✨ 3. 退部分款:Request a partial refund
[发音:rɪˈkwest ə ˈpɑːrʃl ˈriːfʌnd]
🎯 适用神场景:
特价票退票(通常只退税费)
自愿降舱(商务舱→经济舱)
✅ 拆解话术模板:
特价票退票(通常只退税费)
自愿降舱(商务舱→经济舱)
✅ 拆解话术模板:
"Since I'm canceling 48 hours ahead,
am I eligible for a partial refund of the taxes?"
(提前48小时取消,能退税费部分吗?)
📦 替代方案:
✦ 若退款被拒,立即改口:
"Then please convert it to flight credit."
(那请转为航班代金券)
三、航空公司黑话解密:看懂条款不吃亏✈️ 退改签政策核心词
Non-refundable[ˌnɒn rɪˈfʌndəbl]
→ 不可退款票(退票只退税费)
坑点:特价票99%属于此类!
Change fee / Cancellation fee[tʃeɪndʒ fiː] / [ˌkænsəˈleɪʃn fiː]
例句:"Even refundable tickets may have cancellation fees."
Flight credit[flaɪt ˈkrɛdɪt]
→ 航班代金券(退票不退现金,给1年内使用的额度)
避坑提示:"Always ask: ‘Can I get a cash refund, or just flight credit?’"
Non-refundable[ˌnɒn rɪˈfʌndəbl]
→ 不可退款票(退票只退税费)
坑点:特价票99%属于此类!
Change fee / Cancellation fee[tʃeɪndʒ fiː] / [ˌkænsəˈleɪʃn fiː]
例句:"Even refundable tickets may have cancellation fees."
Flight credit[flaɪt ˈkrɛdɪt]
→ 航班代金券(退票不退现金,给1年内使用的额度)
避坑提示:"Always ask: ‘Can I get a cash refund, or just flight credit?’"
You: "I need to cancel my bookingand request a full refunddue to [原因: illness/visa denial]."
(因[生病/拒签]需取消预订并申请全额退款)
✦ 若拒绝退款 →"Could you waive the cancellation feeunder exceptional circumstances?"
(能否特例免除退票费?)
✦ 若只给代金券 →"I insist on a cash refundas per DOT Regulation 14 CFR § 259.5."
(引用美国航空条例要求现金退款)
🛩 机场柜台改签(紧急情况)
"My connecting flight was cancelled due to weather— can you put me on standbyfor the next available flight?"
(中转航班因天气取消——能让我候补下一班吗?)
✅ 关键技巧:用 standby(候补)比直接改签成功率更高!
*部分图片和素材来源于公开网络,如有侵权,请联系删除、
怕学了英语没人和你聊吗?
来试试和我们的外教老师学习英语口语
学好英语,大有可为
领取你的学习礼包
①. 1对1精品外教课×1节
②. 听说读写全面测评×1次
③. 英语水平专业报告×1份返回搜狐,查看更多